Traduzione per "verdadera religion" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pero, con todo, su jefe había de señalar con sangre el triunfo de la verdadera religión.
Mais c’est dans le sang cependant que Saladin signalera le triomphe de la vraie religion.
La suerte de Opar y el curso de la verdadera religión en Opar dependen de ti.
Le destin d’Opar et l’avenir de la vraie religion à Opar dépendent de toi.
La verdadera religión, afirmaba Morris, no consistía en servir a Dios, sino en despreciarlo.
La vraie religion, prétendait Morris, ce n’est pas servir Dieu, c’est le mépriser.
Su sagrado deber era ayudar a que sus compatriotas conocieran la verdadera religión, cosa que hacían vendiendo libros;
Ils avaient le devoir sacré d’aider leurs compatriotes à découvrir la vraie religion.
La Malinche y Jerónimo de Aguilar les mostraron la imagen de la Virgen María y les hablaron de la verdadera religión.
La Malinche et Jerónimo de Aguilar leur montrèrent l’image de la Vierge Marie et leur parlèrent de la vraie religion.
Barlow se acerca: «Vamos, falso sacerdote —está diciendo—, aprende de una verdadera religión».
Barlow tend la main vers lui. — Viens, faux prêtre, lui dit-il, viens apprendre une vraie religion.
Yo era vascongado e hidalgo, hijo del soldado Lope Balboa, muerto por su rey y por la verdadera religión en Flandes.
J’étais basque et hidalgo, fils du soldat Lope Balboa, mort dans les Flandres pour son roi et pour la vraie religion.
Y busqué, y encontré la verdadera religión, y a estos hermanos errantes, y con ellos una nueva vida.
Là, j’ai cherché et fini par trouver la vraie religion, ainsi que tous ces camarades errants qui vivent avec moi, auprès desquels s’est épanouie ma nouvelle vie.
No me voy a meter con los judíos o con los musulmanes, pero la verdadera religión no puede haber sido una simple imitación de la de otros...
Passe encore, à la limite, pour les juifs et les musulmans, mais la vraie religion ne peut pas avoir été une simple imitation de celle de... Il me coupa net.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test