Esempi di traduzione.
Mis vagabundeos me habían conducido al lugar adecuado.
Mes errances m’avaient conduit au bon endroit.
Esos vagabundeos locos son, sin embargo, muy precisos.
Ses errances folles sont pourtant si précises.
Todas las hermanas se habían acostumbrado a sus vagabundeos nocturnos.
les sœurs s'étaient habituées à ses errances nocturnes.
Entonces dio comienzo su vagabundeo clandesti-no.
Puis son errance dans la clandestinité avait commencé.
Mis vagabundeos me cuentan que no lo habría hecho usted, o no así.
Mes errances me racontent que vous n’auriez pas fait cela, ou pas comme cela.
El jardín asilvestrado entona con ese vagabundeo sensual.
Le jardin sauvage accompagne cette errance sensuelle.
Un día me encontré en uno de mis vagabundeos con el Rey de las Sombras.
Un jour, dans mes errances, je rencontrai le roi des Ombres.
Sus vagabundeos, su desesperación, miedo, hambre y dolor.
L’errance, le désespoir, la peur, la faim, la souffrance.
—tomó aire—. Y también prostitución y vagabundeo.
(Et, reprenant souffle :) Et il y a prostitution et vagabondage.
de vagabundeo, porque no llevaba un peso encima;
de vagabondage, parce que j’avais en tout et pour tout un peso sur moi ;
Cree que he recogido estas informaciones en el transcurso de mi vagabundeo.
Il croit que j'ai ramassé ces informations au cours de mon vagabondage.
De nuevo reanudó sus vagabundeos por bosques y campiñas.
Il reprit ses vagabondages à travers bois et champs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test