Traduzione per "vías de ferrocarril" a francese
Esempi di traduzione.
Viajábamos en dirección paralela a las vías del ferrocarril.
Nous suivons la ligne de chemin de fer.
Anthony le advirtió sobre las vías del ferrocarril;
Il la mit en garde contre des voies de chemin de fer ;
A la izquierda de Percy había almacenes industriales y vías de ferrocarril.
À la gauche de Percy s’alignaient des entrepôts et des rails de chemin de fer.
Ni las carreteras ni las vías de ferrocarril surcaban las colinas pintadas.
Les collines n’y étaient pas traversées de routes ni de voies de chemin de fer.
Ahora, las bombas de fósforo pulverizan las construcciones y las vías del ferrocarril;
Maintenant, ce sont des bombes au phosphore qui pulvérisent bâtiments et voies de chemin de fer ;
Puede considerarlo como si fueran cuatro vías de ferrocarril en sentido vertical.
Imaginez-la comme quatre voies de chemin de fer verticales.
Hacía tanto frío que todas las vías del ferrocarril se pusieron quebradizas y se fracturaron.
Tellement froid, même, que les rails des chemins de fer en étaient devenus cassants.
Contempló las vías del ferrocarril que se extendían sobre el triple paso subterráneo.
Il regarda en direction de la voie de chemin de fer qui passait au-dessus du triple tunnel.
Encontré la callecita, de pobre aspecto, atrás de las vías del ferrocarril.
Je trouvai cette petite rue miteuse juste derrière les ateliers du chemin de fer.
al otro, vías de ferrocarril y más árboles.
de l’autre, il y avait la voie ferrée, et encore des arbres.
—Cerca de las vías del ferrocarril está naciendo el barrio nuevo.
— À côté de la voie ferrée ils construisent tout un nouveau quartier.
Cauces fangosos y vías de ferrocarril atravesaban su centro.
Des lits de rivières boueuses et des voies ferrées la coupaient par le milieu.
De inmediato bajé y me escondí entre la maleza a lo largo de las vías del ferrocarril.
Je suis parti me cacher dans les fourrés, le long de la voie ferrée.
Entonces nos trasladamos a Willing Street, junto a las vías del ferrocarril.
C’est alors que nous avons emménagé dans Willing Street, près de la voie ferrée.
Busco las vías del ferrocarril. Y en ese mismo instante tropiezo con las traviesas.
Je cherche des yeux la voie ferrée et trébuche au même instant sur une traverse.
Tropiezan con una serie de vías de ferrocarril y entran en la ciudad por el suroeste.
Ils franchissent en cahotant une série de voies ferrées et entrent dans la ville par le sud-est.
Las lluvias se llevaron algunos puentes y varios kilómetros de vías del ferrocarril.
Les pluies emportèrent quelques ponts et plusieurs kilomètres de voie ferrée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test