Traduzione per "utilizarlo para" a francese

Utilizarlo para

• utilisez-le pour
• l'utiliser pour

Esempi di traduzione.

utilisez-le pour

En esta visión, cada conjunto de reglas es acompañado por una declaración de las áreas en cuya descripción es seguro utilizarlo— ‘utilice estas reglas para moléculas con menos de cien átomos’ o ‘esta regla funciona para galaxias de modo que no le pregunte sobre las estrellas que la componen’.
Suivant cette opinion, chaque ensemble de règles s’accompagne de la définition des zones où leur description s’applique sans danger : « Utilisez ces règles pour les molécules de moins de cent atomes » ou « Cette règle marche pour les galaxies si vous ne posez aucune question sur les étoiles qui les constituent ».

l'utiliser pour

Y utilizarlo contra ti.
Et l’utiliser contre toi. »

No tienes por qué utilizarlas.
Vous n’aurez pas besoin de les utiliser…

–No nos atrevemos a utilizarlo.
« Nous n’osons pas les utiliser.

—Para que no puedan utilizarla contra nosotros.
— Pour qu’ils n’en aient pas à utiliser contre nous.

Sería estúpido no utilizarlos.
Ce serait stupide de ne pas les utiliser.

No podría utilizarla.
Il n’était pas capable de l’utiliser…

—No se contenta con utilizarlas.
— Elle ne se contente pas de les utiliser.

—Espero que no hayas tenido que utilizarlo.
— J’espère que tu n’as pas eu à l’utiliser.