Traduzione per "uno render" a francese

Uno render

• un rendu
• un render

Esempi di traduzione.

un rendu

—Señor, soy el Senador Erickson… y en una ocasión Render me prestó un gran servicio. —Entonces, ahora puede usted prestárselo a él.
Je suis le député Erikson… et Render m’a rendu dans le passé un grand service. » « Alors rendez-lui-en un à votre tour.

un render

—Sí —contestó Render.
« En effet, » acquiesça Render.

—Render. Creía que estaba muerto —susurró. Martin se inclinó hacia Amos. —¿Quién es Render?
— Render. Je le croyais mort. Martin se pencha en avant. — Qui est ce Render ?

Esto es, todos menos Render.
Tous, à vrai dire, sauf Render.

Pues él era Render, un Modelador.
Car il était Render, le Façonneur.

Render se volvió hacia él;
Render se tourna vers lui ;

Render hurgó en sus recuerdos.
Render s’abandonna à ses souvenirs.

—Soy Charles Render —anunció—.
« Ici Charles Render, » répondit-il.

Render encendió un cigarrillo.
Render alluma une cigarette.

—Obsérvese —dijo Render.
« Examinez-vous, » dit Render.

Render estaba de buen humor.
Render était de bonne humeur.