Traduzione per "una calle adoquinada" a francese

Una calle adoquinada

• une rue pavée

Esempi di traduzione.

une rue pavée

Sus casas de fantasía y sus calles adoquinadas.
Ses maisons et rues pavées imaginaires.

El viento soplaba y se arremolinaba en la calle adoquinada.
Le vent s’engouffrait par bourrasques dans la rue pavée.

Se rió. El sonido resonó por la calle adoquinada.
Elle éclata d’un rire cristallin, qui résonna dans la rue pavée.

Demmiman se apartó del umbral y salió a la calle adoquinada.
Demmiman s’écarta du porche pour s’avancer dans la rue pavée.

El taxi se detuvo en una calle adoquinada del centro de la ciudad.
Le taxi l’emmène dans une rue pavée du centre-ville.

Faye avanzaba como podía por las calles adoquinadas en dirección a Blasieholmen.
Faye avançait dans les rues pavées en direction de Blasieholmen.

Cuando se adentraron en las calles adoquinadas de la ciudad, una verdadera multitud salió a recibirlos.
Ils parcoururent les rues pavées sous les acclamations du peuple.

Las calles adoquinadas. Las calles que conducían directamente a las fábricas.
Les rues pavées. Ces rues qui conduisaient directement au Quartier aux Usines, au fond de la plaine.

Las calles adoquinadas daban paso a senderos embarrados y barrios bajos.
J’empruntai les rues pavées conduisant à des ruelles boueuses et à des taudis obscurs.