Traduzione per "un tanto alarmado" a francese

Un tanto alarmado

• quelque peu alarmé
• un peu alarmé

Esempi di traduzione.

quelque peu alarmé

¡Maldita sea, sartán, despierta! Tras un parpadeo, Alfred enfocó la vista. Lanzó un leve gemido, parpadeó de nuevo y, al observar el rostro sombrío y ceñudo de Haplo encima de él, pareció un tanto alarmado.
Maudit Sartan ! Debout ! Alfred battit des paupières, roula les yeux, grogna, et – voyant le visage sombre et menaçant d’Haplo au-dessus de lui – sembla quelques peu alarmé.

un peu alarmé

—preguntó Garzón, un tanto alarmado.
demanda Garzón, un peu alarmé.