Traduzione per "un oleoducto" a francese

Un oleoducto

• un oléoduc

Esempi di traduzione.

un oléoduc

Trabaja en un oleoducto».
Il travaille sur un oléoduc.

—¿Cuarenta kilómetros de oleoducto?
— Quarante kilomètres d’oléoduc ?

—Un oleoducto subterráneo —comentó Pitt.
— Un oléoduc souterrain, observa Pitt.

—Son los oleoductos que tienen ustedes en la actualidad —explicó Borjin—.
— Voici les oléoducs existant en Chine, expliqua Borjin.

Se rumoreaba que los partidarios del destituido Saleh bombardeaban los oleoductos.
Selon la rumeur, les partisans de Saleh avaient bombardé les oléoducs.

– Fatalmente tengo que enterarme de lo que pasa mediante un oleoducto de fotocopias.
— Forcément, je dois m’informer au moyen d’un oléoduc de photocopies.

No sé para qué lo utilizan ahora. Seguramente para transportar equipos de oleoductos.
Je ne sais pas à quoi ils s’en servent, sans doute pour transporter du matériel pour l’oléoduc.

Hablamos de veinte mil millones de dólares, sólo para el oleoducto.
C'est déjà une affaire de vingt milliards de dollars rien que pour l'oléoduc.

Las operaciones de carga en el extremo del oleoducto oriental no escapaban a su vigilancia.
Les opérations de chargement à l’extrémité de l’oléoduc oriental n’échappaient pas à leur vigilance.