Traduzione per "un gran talento" a francese

Un gran talento

• un grand talent

Esempi di traduzione.

un grand talent

Ella fue y es un gran talento.
C’était, c’est une artiste de grand talent.

un gran talento desaprovechado por sus inseguridades;
un grand talent gâché par ses propres incertitudes ;

Hay muchos hombres de gran talento en el partido.
Les hommes de grand talent ne manquent pas dans le Parti.

—Resultó que la niña tenía un gran talento para el piano.
— Ils s’aperçurent qu’elle avait un grand talent pour le piano.

—Un gran talento desperdiciado —observó él tristemente.
— Un grand talent saccagé, conclut-il avec tristesse.

Un digno teatro faltaba a este gran talento.
Un digne théâtre manquait à ce grand talent.

– La burguesía tiene un gran talento camuflando a sus subnormales.
— La bourgeoisie témoigne d’un grand talent pour camoufler ses anormaux.

advirtió que en aquel naufragio se había perdido un gran talento.
s’est rendu compte qu’un grand talent avait disparu dans ce naufrage.

Tengo a la vista dos novelas escritas con gran talento.
J'ai sous les yeux deux romans, écrits avec un grand talent.