Esempi di traduzione.
—¿Me la presta un momento?
— Vous me la prêtez un instant ?
—O sea que usted presta el taxi.
— Vous, vous prêtez le taxi.
¿Me presta usted un dólar?
Vous me prêtez un dollar ?
—Usted no se presta a nada, caballero.
Vous ne vous prêtez à rien, monsieur.
Usted me presta el brazo amablemente.
Vous me prêtez votre bras avec gentillesse.
Preste juramento y vaya a su trabajo».
Prêtez serment et commencez votre travail.
¿Me lo presta para escribirle una carta a Élida?
Vous me le prêtez pour écrire une lettre à Elida ?
¿No prestas atención al Consejo?
Vous ne prêtez donc pas attention aux décrets du Conseil ?
Tiene que ir con cuidado a quién le presta su dinero.
Mais faites attention à qui vous prêtez de l’argent.
—Ahora presta los Tres Juramentos —instó.
— Maintenant, prêtez les Trois Serments, cracha-t-elle.