Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—Podéis disponer del Triturador de Soles —había dicho—.
– Le Broyeur de Soleil est à votre disposition, messieurs.
Tienes triturador de basura en el fregadero, horno de convección.
Vous avez votre évier avec broyeur, votre four à chaleur tournante.
—¿Tienes un primer plano del triturador? —pregunta Holly.
Vous avez un gros plan du broyeur ? demande Holly.
—¿Has sido tú quien ha parado la trituradora? —He creído…
— C’est toi qui as arrêté le concasseur ? — J’ai cru…
Parece como si se lo hubiera tragado una trituradora y luego lo hubiese arrojado fuera.
On dirait qu’il a été avalé puis recraché par un concasseur.
Cuando piensa, Karl Kruger es una trituradora desmenuzando piedras.
Karl Kruger réfléchissant ressemblait à un concasseur mastiquant du gravier.
En cambio, el triturador se ha esmerado particularmente con la cabeza, las manos, los pies.
En revanche, le concasseur a particulièrement soigné la tête, les mains, les pieds.
El triturador parecía pulverizar el paisaje entero, mientras que un finísimo polvo blanco caía sobre las cosas.
Le concasseur semblait broyer le paysage tout entier cependant qu’une fine poussière blanche retombait sur les choses.
A su alrededor el movimiento había cambiado. La trituradora estaba parada, la circulación era menos intensa y hasta se diría que la esclusa funcionaba a marcha lenta…
Autour de lui, le mouvement changeait, le concasseur était arrêté, la circulation était moins intense et on eût dit que l’écluse elle-même ne fonctionnait qu’au ralenti…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test