Traduzione per "tras volver de" a francese

Tras volver de

• après le retour de

Esempi di traduzione.

après le retour de

Tras volver de sus vacaciones, Louisa no salió de su habitación durante treinta y seis horas.
Après son retour de vacances, Louisa est restée enfermée trente-six heures dans sa chambre.

—Pero ahora les contará que dejó de prostituirse tras volver del hospital. Que tenía miedo de volver a la calle.
— Mais elle va aussi leur dire qu’elle a arrêté de faire le trottoir après son retour de l’hôpital. Parce qu’elle avait peur.

El mismo Limitador General, tras volver a la ciudad de Nueva Germania, se desplomó sin sentido y murió poco después.
Le général des Limiteurs s’effondra à son tour et trouva la mort peu de temps après son retour dans la ville de Nouvelle-Germanie.

Una sola vez, el primer invierno tras volver Harald Vanger a la isla, Gunnar Nilsson, espontáneamente, subió con el tractor para quitar la nieve del patio de su casa, al igual que lo hacía en todas las demás.
Une seule fois, le premier hiver après le retour de Harald Vanger sur l’île, Gunnar Nilsson était machinalement arrivé avec le tracteur pour déblayer la neige de l’accès, comme il le faisait devant toutes les maisons.