Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Yo era de naturaleza transitoria y había formado un vínculo con algo transitorio, de acuerdo con mi naturaleza; nada de eso merecía el menor comentario.
De nature transitoire, je m'étais attaché à une chose transitoire, conformément à ma nature – tout cela n'appelait aucun commentaire particulier.
Pero éstas son satisfacciones transitorias. Una ilusión.
Et pourtant, ces plaisirs sont éphémères, illusoires.
—Es un peligro transitorio en una sociedad transitoria —finalizó Cadderly en tono filosófico—.
— … Est un danger temporaire dans une société éphémère, acheva Cadderly, philosophe.
La vida de Mary era transitoria, pero no menos significativa por eso;
L’existence de Marie était éphémère, mais elle n’en avait pas moins de signification.
Lo que yo quería era un conjunto de ideas vinculadas a cosas transitorias.
Ce que je voulais, c’était un ensemble d’idées ayant à voir avec des objets éphémères.
Lo que era transitorio, portátil, mudable de pronto se volvió permanente y fijo.
Ce qui était éphémère, transportable, transformable devint tout à coup fixe et permanent.
había sido una relación condenadamente transitoria, discreta y anterior al casamiento muy social de la joven.
Leur liaison avait été éphémère, discrète, juste avant son mariage chic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test