Traduzione per "transformismo" a francese

Transformismo

• transformisme

Esempi di traduzione.

transformisme

Transformismo. Es una de las cosas que llevo años estudiando.
Ou le transformisme. C’est un des domaines que j’étudie.

Lo que significaba que sabían que utilizaba técnicas de transformismo.
Autrement dit, ils savaient que leur suspect utilisait les techniques du transformisme.

Sé que uno de los números es de transformismo. Tal vez les venga bien verlo.
Ils présentent, entre autres, un numéro de transformisme.

Weir y sus ayudantes hacían trucos de ilusionismo y transformismo en nuestro espectáculo.
Weir et ses assistants assuraient la partie illusionnisme et transformisme du spectacle.

Es la propia historia húngara la que produce estos transformismos, por los cambios que la caracterizan;
C’est l’histoire même de la Hongrie qui est à l’origine de ce transformisme, avec les grands changements qui la caractérisent ;

También conoce el transformismo, y está claro que eso les va a plantear a ustedes un problema.
Il connaît aussi les techniques du transformisme et il est évident que ça vous posera un sérieux problème.

¡Qué horror de asesino, con su habilidad para el transformismo, el escapismo y el ilusionismo!
Ce meurtrier doué pour le transformisme, l’évasion et l’illusionnisme leur posait déjà suffisamment de problèmes comme ça.

Kocsis es uno de los muchos ejemplos del transformismo que caracteriza la política húngara de las últimas décadas y que tiene muy poco que ver con el oportunismo.
Kocsis est un des très nombreux exemples du transformisme qui caractérise la politique de la Hongrie ces dernières années, et qui n’a rien à voir avec l’opportunisme.

¿Recuerdan que les dije que los ilusionistas siempre se especializan, que es muy raro encontrar a alguien que sea bueno en tantos terrenos, ilusionismo y escapes, transformismo y juegos de manos, y hasta ventriloquia y mentalismo? Bueno, pues Weir hacía todo eso.
Vous vous rappelez, je vous ai dit que les illusionnistes se spécialisaient toujours ? C’est vraiment inhabituel de tomber sur un artiste excellant dans autant de domaines : l’illusion, l’escapologie, le transformisme, les tours de passe-passe, sans parler de la ventriloquie et du mentalisme… Weir, lui, pratiquait toutes ces disciplines.