Traduzione per "tomarse un trago" a francese

Tomarse un trago

• prendre un verre
• prendre une boisson

Esempi di traduzione.

prendre un verre

A la semana siguiente fue al burdel sin más dinero en el bolsillo que el de tomarse un trago en la barra.
IL RETOURNA la semaine suivante avec juste assez d’argent dans sa poche pour prendre un verre au bar.

—Devlin —dijo al cabo de un momento, mirándolo—, ¿le apetece tomarse un trago conmigo?
Au bout d’un moment, il leva les yeux et demanda : — Voulez-vous prendre un verre avec moi, Devlin ?

Era difícil, papá y mamá usaban el mismo baño que yo y podrían descubrirla, así que después de la cena, cuando ellos se dirigían al bar a tomarse un trago, los dejé solos con cualquier disculpa, saqué la cámara del escondrijo y me tomé las fotos vigilando que quedaran muy bien, que las piernas se vieran bonitas y todo fuera muy erótico.
Pas facile, papa et maman utilisaient les mêmes toilettes que moi et ils risquaient de le découvrir, alors après dîner, avant d’aller prendre un verre au bar, je les ai laissés seuls sous un prétexte quelconque, j’ai sorti l’appareil de sa cachette et pris les photos en m’appliquant pour que les jambes soient bien mises en valeur et que l’ensemble soit très érotique.