Traduzione per "tipificado" a francese

Tipificado

• typifié
• typé

Esempi di traduzione.

typifié

En los relatos argentinos, aún más naturalistas, la mujer robusta y someramente tipificada es casi siempre huésped de algún burdel;
Dans les récits argentins, plus naturalistes encore, la femme robuste et sommairement typifiée est quasi toujours pensionnaire de bordel ;

typé

no tendrían que estar expuestos a discriminaciones, a humillaciones, a paternalismos, a condescendencias cada vez que muestran su cara «tipificada», cada vez que dicen cómo se llaman, cada vez que dejan oír el acento de su lengua;
qu’ils ne soient pas en butte aux discriminations, aux humiliations, au paternalisme, à la condescendance, chaque fois qu’ils montrent leur visage « typé », qu’ils prononcent leur nom, ou qu’ils laissent entendre les accents de leur langue ;