Traduzione per "terneros" a francese

Terneros

• veaux
• mollets
• les veaux
• des veaux

Esempi di traduzione.

veaux

Pero el ternero, no.
Mais pour le veau, non.

—Estofado de ternera.
— De la blanquette de veau.

¡Eso se lo hacen a las terneras!
C’est de veau que tu parles !

La mitad de un ternero.
La moitié d’un veau.

La vaca y su ternera.
La vache et son veau.

-Pero ¿la ternera es roja?
— Mais le veau, il est rouge ?

—Es ternera parmigiana.
– C’est du veau à la parmigiana.

¿Chuletas de ternera?
Côtelette de veau ?

—¿Qué tal está la ternera?
— Le veau marengo est bon ?

—La ternera, está un poco dura.
— Le veau, il est un peu dur.

mollets

No tenía yo la menor intención de hacerlo, pues como ya he observado en estas confesiones, pocos físicos odio tanto como el de las terneras pesadas, espesas, de pelvis baja y cutis deplorable que asisten a las escuelas secundarias (en las cuales quizá vea el ataúd de tosca carne femenina en que se entierran vivas mis nínfulas).
Je n’avais pas la moindre intention de céder à ses invites, car, ainsi que je l’ai déjà signalé au cours de cette confession, il n’est rien de plus abominable à mes yeux que le bassin pesant et affaissé, les mollets épais et le teint grossier de l’étudiante type (en qui je vois, peut-être, le cercueil bestial de chair de femme où mes nymphettes sont ensevelies vivantes) ;