Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El cuchillo cortaba un terciopelo rosa, calcinado en la superficie.
Le couteau entaillait un velours rose, calciné en surface.
El suelo también es de hormigón, y el terciopelo rosa no es muy grueso.
Ce plancher-là est de ciment aussi et le velours rose n’est pas très épais.
Las cortinas eran de terciopelo rosa. En una de las paredes había varias fotografías.
Les rideaux étaient en velours rose et de tous côtés on voyait des photographies et des chiens en porcelaine.
Julia se sentó en el brazo de la butaca de terciopelo rosa y estiró las piernas.
Julia s'installa sur le bras du fauteuil de velours rose, les jambes tendues.
Benny era grande y cuadrada, pero no lo parecería con aquel vestido de terciopelo rosa.
Benny était grande et large d’épaules, mais dans une de ces robes de velours rose ce serait différent.
No era el tipo de persona que la gente se imaginaba vestida de terciopelo rosa y con pequeñas zapatillas puntiagudas.
Elle n’était pas le genre de personne qu’on imaginait en robe de velours rose avec des ballerines.
Ya se le habían pasado las ganas de tener vestidos de terciopelo rosa y zapatillas puntiagudas con pompones.
Elle avait tiré un trait définitif sur les robes de velours rose et les ballerines à pompons.
De Venecia, con las perlas y los brocados, venían esos «consoladores» que se hacían con cristal o terciopelo rosa.
De Venise, avec les perles et les brocarts, venaient ces « instruments de consolation » que l’on faisait de verre ou de velours rose.
Lo triste es que Margarita, sentada en su sillón de terciopelo rosa, me espera del otro lado de la ciudad.
Le plus triste, c’est que Margarita, assise dans son fauteuil de velours rose, m’attend de l’autre côté de la ville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test