Traduzione per "tener sentimientos" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—¿Por qué había de tener sentimientos de culpa?
— Pourquoi devrais-je avoir un sentiment de culpabilité ?
Se te permite tener sentimientos por más de una persona.
Tu as le droit d’avoir des sentiments pour plus d’une personne.
Se permite tener sentimientos y los toma en serio.
Se permet d’avoir des sentiments et les prend au sérieux.
¿Os parece fino y elevado tener sentimientos religiosos? ¿Sí?
Trouvez-vous fin et élevé d’avoir des sentiments religieux ?
Ahora hay que elegir entre tener sentimientos o ver la televisión.
Aujourd’hui il faut choisir, avoir des sentiments ou regarder la télévision.
—Hasta anoche no se te había ocurrido pensar que él pudiera tener sentimientos hacia ti... ¿verdad? —murmuró Evie.
— Il ne t’était jusqu’alors jamais venu à l’esprit qu’il pouvait avoir des sentiments pour toi, murmura Evangeline. — Non.
Curiosamente, Molly parecía tener sentimientos encontrados sobre ello, pero Pierre tenía que admitir que estaba aliviado.
Molly semblait avoir des sentiments curieusement partagés sur la question, mais Pierre devait admettre qu’il était plutôt soulagé.
Está bien tener sentimientos —por ejemplo, cuando uno mira fotografías de sus nietos—, pero no se pueden reconocer y manifestarlos es pasarse mucho de la raya.
Avoir des sentiments est bel et bon - quand on regarde des photos de ses petits-enfants, par exemple -, mais on ne doit jamais se les avouer;
El neocórtex permite, pues, un aumento de la sutileza y la complejidad de la vida emocional como, por ejemplo, tener sentimientos sobre nuestros sentimientos.
Le néocortex apporte à la vie affective une subtilité et une complexité nouvelles, comme, par exemple, la capacité d’avoir des sentiments par rapport à nos sentiments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test