Traduzione per "tener que en" a francese

Tener que en

• prends ça en
• prendre que

Esempi di traduzione.

prendre que

Pero mientras tanto hay que tener paciencia. —¡Tener paciencia!
Mais, en attendant, il faut prendre patience. – Prendre patience!

—Para tener una visión amplia del problema..., una amplia visión..., para tener una...
— Pour prendre une vue large de la question… une vue large… pour prendre…

—Hay que tener paciencia.
— Il faut prendre patience.

Tiene que tener en cuenta las…
Vous devez prendre en considération…

¡Pero para eso hay que tener tiempo!
Le temps, il faut le prendre.

Para tener un poco de tinta.
Histoire de lui prendre un peu d’encre.

Tenemos que tener eso en cuenta.
Nous devons aussi les prendre en compte.

Es preciso tener precauciones;
Il faut prendre garde ;

—¿Quieres tener una aventura?
– Tu veux prendre un amant ?