Traduzione per "teleconferencias-en" a francese

Teleconferencias-en

• téléconférence
• en téléconférence

Esempi di traduzione.

téléconférence

¿O estaría en una teleconferencia?
Ou en téléconférence avec l’étranger ?

—¿Qué pasó? —Estaba en una teleconferencia;
— Qu’est-ce qui s’est passé ? — J’étais en téléconférence ;

El africano al que usted quería a su lado en la teleconferencia.
L’Africain que vous vouliez à vos côtés pour la téléconférence…

– Eso es lo que dije en la teleconferencia del ministerio esta mañana.
— C’est exactement ce que j’ai dit ce matin, lors de la téléconférence du ministère.

—Lo siento, el señor Solomon está en plena teleconferencia.
— Je suis désolé, M. Solomon est en pleine téléconférence, il essaie de se libérer.

Tengo una teleconferencia prevista para las doce de la noche y os quiero a los tres a mi lado.
J’ai une téléconférence prévue pour minuit, et je veux que vous soyez tous les trois à mes côtés.

El propio ministro Huang le recomendó a usted para esa tarea durante la teleconferencia.
C’est le ministre Huang en personne qui vous a recommandé pour ce travail lors de notre téléconférence.

En la teleconferencia, la cuestión principal planteada fue: ¿por qué los ramanes han cambiado el rumbo para acudir al encuentro de la Tierra?
Le sujet de la téléconférence était le suivant : pourquoi les Raméens ont-ils mis le cap sur la Terre ?

Tenía poco que ofrecer en términos de cultura tasadiri, pero estábamos allí para una teleconferencia de tipo más agradable.
Crue n’avait pas grand-chose à offrir en termes de culture taSadirie, mais nous étions ici pour une téléconférence d’un genre plus agréable.

Estaba en la sala de teleconferencias del CERN, con una cámara no mayor que un dedal mirándolo desde un trípode esquelético.
Il se trouvait dans la salle de téléconférences du CERN, avec en face de lui une caméra pas plus grosse qu’un dé à coudre montée sur un trépied.