Traduzione per "te levantarás" a francese

Te levantarás

• tu te lèveras
• vous lèverez

Esempi di traduzione.

tu te lèveras

Pero no te levantarás.
Mais tu ne te lèveras pas.

Nunca más se levantará.
Il ne se lèvera plus.

Por la mañana me levantaré con los pajaritos.
Le matin on se lèvera à l’aube.

-¿Cuándo se levantará el tercero?
— Quand le troisième se lèvera-t-il ?

Pero no te levantarás y no te harás la comida.
Mais tu ne te lèveras pas et tu ne te feras pas à manger.

Minne se va a levantar mañana.
Minne se lèvera demain.

Nuestro presidente no levantará un dedo.
Notre président ne lèvera pas le petit doigt.

—Tampoco me levantarás nunca la mano.
– Tu ne lèveras pas non plus la main sur moi.

vous lèverez

Si la toco con la punta, haga el favor de levantar la mano derecha;
Si c’est la pointe, je vous prierai de lever la main droite, si c’est le pinceau, vous lèverez la main gauche.

Estaba haciendo señas a una encantadora extra de cincuenta primaveras aproximadamente. —Usted se levantará y vendrá a agarrar al señor. Y no se ande con contemplaciones. Le agarra incluso la trompeta y se la sopla… El director del grupo palideció.
Il fait signe à une ravissante figurante de cinquante printemps environ. — Vous vous lèverez et vous viendrez empoigner Monsieur, ne vous gênez pas, prenez même sa trompette et soufflez dedans… Le chef pâlit.