Traduzione per "tan rápido que es" a francese

Tan rápido que es

• si vite c'est
• si vite qu'il est

Esempi di traduzione.

si vite c'est

—¡Ay de mí, no tan rápido, no tan rápido!
— Misère de moi, pas si vite, pas si vite…

Ha sido tan rápido.
Ça s’est passé si vite.

¡Ha sido todo tan rápido!
Cela a été si vite fait !

¡Todo es tan rápido!
Tout arrive si vite.

¡Había sido tan rápido…!
Tout s’était passé si vite.

CARLOTTA: No tan rápido.
Carlotta : Pas si vite.

—¿Te rindes tan rápido?
— On abandonne si vite ?

—No tan rápido, muchacho.
— Pas si vite, mon gars.