Esempi di traduzione.
—¿Por qué no te paraste?
— Pourquoi tu ne t’es pas arrêtée ?
—¿Te paraste en el camino?
— Est-ce que tu t’es arrêté en chemin ?
—Que paraste —respondió ella.
– Tu as arrêté », dit-elle.
Pero no te paraste a mirar ¿verdad?
Tu ne t’es pas arrêté pour regarder, si ?
Un taxi chocó, y tú ni siquiera te paraste.
Tu as embouti un taxi et tu ne t’es même pas arrêté.
—¿Por qué pasaste por Nantes y te paraste allí?
« Pourquoi es-tu passée par Nantes et t’y es-tu arrêtée ?
—Después de Joigny, ¿dónde paraste?
– Après Joigny, tu t'es arrêtée où ?
Te paraste de nuevo y me miraste con insistencia.
Tu t’es arrêté de nouveau et tu m’as regardé avec insistance.
—Eso está muy lejos. Después, ¿dónde paraste?
– C'est loin, ça. Tu t'es arrêtée où, après ?
Enrico estaba sorprendido. —Paraste a dos terroristas.
Enrico s'étonna. — Tu as arrêté deux terroristes.