Traduzione per "sur de brasil" a francese
Esempi di traduzione.
Abundaba en las aguas del sur de Brasil y su mordedura solía ser mortal.
Il était très commun près des rivières du sud du Brésil, et souvent fatal.
Años atrás de muchacho, había tentado fortuna en Buenos Aires y en el sur de Brasil.
Autrefois, quand il était jeune, il avait tenté sa chance à Buenos Aires et au sud du Brésil.
Unas semanas antes de la muerte de su madre, le había llegado la noticia de que el amor de su vida, el único que había tenido, había enfermado en Porto Alegre, una ciudad al sur de Brasil.
Quelques secondes avant la mort de sa mère, il avait appris que l’amour de sa vie, le seul qu’il eût connu, était malade, à Porto Alegre, une ville située au sud du Brésil.
Don Juan se había obcecado con la idea de que el río de la Plata debía ser la frontera natural del sur de Brasil, sin tener en cuenta que la cultura de los gauchos era más española que portuguesa, y que aquélla no era una sociedad esclavista sino igualitaria.
Dom João s’était entêté avec cette idée que le Rio de la Plata devait être la frontière naturelle du sud du Brésil, sans tenir compte du fait que la culture des gauchos était plus espagnole que portugaise, et que ce n’était pas là une société esclavagiste mais égalitariste.
Abundaba en las aguas del sur de Brasil y su mordedura solía ser mortal.
Il était très commun près des rivières du sud du Brésil, et souvent fatal.
Don Juan se había obcecado con la idea de que el río de la Plata debía ser la frontera natural del sur de Brasil, sin tener en cuenta que la cultura de los gauchos era más española que portuguesa, y que aquélla no era una sociedad esclavista sino igualitaria.
Dom João s’était entêté avec cette idée que le Rio de la Plata devait être la frontière naturelle du sud du Brésil, sans tenir compte du fait que la culture des gauchos était plus espagnole que portugaise, et que ce n’était pas là une société esclavagiste mais égalitariste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test