Traduzione per "suelos volcánicos" a francese

Suelos volcánicos

• sols volcaniques

Esempi di traduzione.

sols volcaniques

—Eso se debe sin duda al suelo volcánico.
A cause du sol volcanique, visiblement.

Semejantes sacudidas debían, a no dudarlo, ser frecuentes en aquel suelo volcánico.
De telles secousses devaient certainement être fréquentes dans ce sol volcanique !

El suelo volcánico estaba sembrado de ruinas pedregosas, fragmentos de lavas, piedra pómez, escorias.
Le sol volcanique était semé de débris pierreux, de fragments de laves, d’obsidiennes, de pierres ponces, de scories.

Ellos la siguieron, flanqueados por los yetis, entre las altas columnas de vapor y las aguas termales hacia unos agujeros naturales que se abrían en el suelo volcánico.
Ils la suivirent, flanqués des yétis, entre les hautes colonnes de vapeur et les eaux thermales vers des cavités naturelles qui s’ouvraient dans le sol volcanique.

Alex miró a través del parabrisas manchado, más allá de la negra pista de aterrizaje hasta un acantilado de hierbas que crecían dispersas en el fino suelo volcánico.
Le regard d’Alex se porta vers le pare-brise rayé et, au-delà, vers une touffe d’herbe qui avait poussé sur le sol volcanique.