Traduzione per "su dia" a francese
Esempi di traduzione.
Un dia en la vida de Ivan Denisovich Sobrecubierta
Une journée d’Ivan Denissovitch
Me tomo un Dia de Baja por Enfermedad».
Je vais prendre un Congé de Maladie d’une journée.
Le dije que hacia más frío que de dia.
Je lui répondis que la température était plus basse que dans la journée.
Bueno, este era el comienzo de un DIA muy especial, eh?
Voilà une journée qui commençait bien, non ?
El y Lissa habían aprovechado su dia sin guardianes para estar juntos.
Lissa et lui avaient mis à profit leur journée de liberté pour se jeter l’un sur l’autre.
Aquel dia había estado cazando en las Reservas con doce de sus hombres.
Pendant la journée, il avait chassé sur la réserve avec douze de ses hommes.
–Suficiente animación para un solo dia -dijo Flagg-.
— Assez d’amusements pour une seule journée, dit Flagg.
–… asi que te hice un barco…, me llevó un dia entero…, me corté..,
— … alors je t’ai fabriqué un bateau… Ça m’a pris toute la journée… je me suis coupé… et… et…
Si lo pensáramo, no quedaríamo en casa tó el dia, ¡temeroso de salí!
Si on pensait à ça, on aurait la trouille de sortir de chez soi et on resterait toute la journée à la maison !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test