Esempi di traduzione.
–¿Y sospechas de mí?
— Et vous me soupçonnez ?
—¿De quién sospechas?
— Qui soupçonnez-vous ?
—¿Qué es lo que usted sospecha?
— Qu’est-ce que vous soupçonnez ?
—¿Y qué sospecha de él?
— De quoi le soupçonnez-vous ?
—¿Acaso sospecha usted de…?
— Vous ne soupçonnez pas ?…
¿Sospecha de alguien?
Vous soupçonnez quelqu'un ?
—¿Sospecha usted que…?
— Vous pensez que ?…
—¿Y sospecha de alguien?
— Pensez-vous à des suspects ?
¿Crees que alguien sospecha de ti?
Pensez-vous qu’on vous suspecte ?
—¿Sospecha dé alguien en particular?
— Vous pensez à quelqu’un ?
—Sospechas que alguien viene a por ti.
— Vous pensez que quelqu’un vous recherche ?
—¿Sospechas que alguien lo escondió deliberadamente?
— Vous pensez qu’on l’aurait délibérément caché ?
—Usted sospecha que su amigo también era gay, ¿no?
« Vous pensez qu’il était gay lui aussi, n’est-ce pas ? »
Sospecho que está más agotado de lo que piensa.
Je vous soupçonne d’être plus fatigué que vous ne le pensez. »
—¿Se sospecha que pudo haber sido un asesinato?
– Vous pensez qu’il s’agit d’un acte criminel ?
—¿Qué piensa de las sospechas sobre Stern y Quebert?
— Que pensez-vous des soupçons sur Stern et Quebert ?