Traduzione per "son sabe" a francese

Son sabe

• tu sais
• vous connaissez

Esempi di traduzione.

tu sais

—¿Y qué es lo que sabe?
— Qu’est-ce que tu sais ?

¡Tenemos uno, sabe!
Nous en avons un, tu sais !

¿Sabe algo? ¿Sabe al menos cuántos años tiene?
Est-ce que tu sais quelque chose ? Est-ce que tu sais seulement quel âge tu as ?

Nunca lo sabe. No sabe con quién está tratando.
Tu ne le sais jamais, d’ailleurs. Tu ne sais absolument pas à qui tu as affaire.

¡Eso es todo lo que se sabe!
« C’est tout ce que je sais.

—¿Y sabe algo de él?
— Et que sais-tu de lui au juste ?

vous connaissez

—¿Qué sabe de fabricación?
– Qu’est-ce que vous y connaissez ?

—¿Qué sabe usted de ellos?
- Vous les connaissez ?

–¿No sabe de ninguna?
« Vous n’en connaissez pas ?

¿Usted sabe algo de ese tema?
Vous vous y connaissez ?

Como sabe usted mi número de teléfono, supongo que sabe mi dirección.
Puisque vous connaissez mon numéro de téléphone, je présume que vous connaissez mon adresse.

—¿Sabe esa canción?
— Vous connaissez cette chanson ?

—¿Sabe qué edad tiene?
– Vous connaissez son âge ?

– ¿Sabe la dirección?
— Vous connaissez l’adresse ?