Traduzione per "sollozando amargamente" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Caí a los pies del esclavo sin poder decir una palabra y sollozando amargamente.
Je tombai aux pieds de l'esclave, sans pouvoir dire un mot, en sanglotant amèrement.
Se volvió hacia Kerwin, sollozando amargamente y volvió a abrazarlo, ocultando el rostro contra su pecho.
Sanglotant amèrement, elle se tourna alors vers Kerwin et se jeta dans ses bras, cachant sa tête contre son torse.
Aporreé los barrotes y me golpeé la cabeza contra ellos. Mis celadores de rostro blanco se acercaron apresuradamente a los barrotes de mi celda pero luego retrocedieron aterrorizados y me observaron desde el otro lado del oscuro pasadizo. Caí de rodillas, sollozando amargamente. Tomé el cadáver en brazos. —¡Bebe, Riccardo! —grité.
Je me jetai sur les barreaux ; j’y écrasai mon crâne. Mes gardiens à la peau blanche accoururent puis battirent en retraite, effrayés, pour me guetter depuis l’autre côté du corridor obscur. Sanglotant, je tombai à genoux. J’attrapai le cadavre. — Bois, Riccardo !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test