Traduzione per "sol al sol" a francese

Sol al sol

• soleil au soleil

Esempi di traduzione.

soleil au soleil

Hicimos un sol… —… algunos soles —murmuró el Decano.
On a créé un soleil… — … des soleils, marmonna le doyen.

Así, los viajes de sol a sol serán siempre pocos.
Ainsi, les voyages de soleil en soleil seront toujours rares.

—Porque el fuego viene del sol. El sol es fuego.
Parce que ça vient du soleil. Le feu vient du soleil. Le soleil est du feu.

Es el último sol, el sol entre las seis y las siete y el más lindo.
C’est le dernier soleil, le soleil entre six et sept et le plus beau.

Saludad al sol». El sol a que se refiere está dentro del cuerpo.
Saluez le soleil. » Le soleil dont elle parle se trouve à l’intérieur du corps.

El pelo se me ha oscurecido al sol, al sol negro del lago Judarn.
Les miens ont foncé avec le soleil, le soleil noir du lac Judarn.

Aquella mañana, por casualidad, lucía el sol, un sol amarillento, pero sol.
Ce matin-là, par hasard, il y avait du soleil, un soleil jaune mais un soleil quand même.

¿No le gustaría respirar aire fresco de nuevo, volver a ver el sol? —¿El sol?
Vous n’êtes pas tenté de respirer de nouveau l’air frais ? De profiter du soleil ? — Le soleil ?

A su derecha, el sol (otro sol, en realidad) brillaba con más fuerza que la llama de un soldador.
À sa droite, le soleil – un soleil, en tout cas – brillait d’un éclat plus vif que celui d’un chalumeau.