Traduzione per "sociedad civilizada" a francese

Sociedad civilizada

• société civilisée

Esempi di traduzione.

société civilisée

Era un atentado contra la sociedad civilizada.
Tout ceci n’était pas digne d’une société civilisée.

En una sociedad civilizada, el hombre es necesario.
L’ordre est nécessaire dans une société civilisée.

Las armas no tienen lugar en una sociedad civilizada.
Les armes sont inutiles dans une société civilisée.

Como resultado, encajo mal en la sociedad civilizada.
Le résultat c’est que je ne suis guère faite pour la société civilisée. »

Lo repito: no hay lugar para los monstruos en una sociedad civilizada.
Je le répète : il n’y a pas de place pour les monstres dans une société civilisée.

La justicia de una sociedad civilizada ha de convertirse en automática.
La Justice d’une Société civilisée doit être rendue automatique.

Como he dicho antes, la deficiencia de vitaminas es uno de los males de la sociedad civilizada.
Comme je vous l’ai dit, la carence en vitamines est l’un des fléaux de la société civilisée moderne.

—¡No en vano está la prohibición del incesto en el origen de toda sociedad civilizada!
— La prohibition de l’inceste n’est pas pour rien à l’origine de toute société civilisée !

Si descubren que hemos establecido una sociedad civilizada, sus temores saldrán a la superficie.
Dès qu’ils découvriront que nous établissons une société civilisée, leurs peurs resurgiront.

El problema es que la sociedad civilizada no ve con buenos ojos la tortura de verdad.
Bon, la torture physique est généralement vue d’un mauvais œil dans les sociétés civilisées.