Traduzione per "socializaciones" a francese

Socializaciones

• socialisations

Esempi di traduzione.

socialisations

—De eso va la socialización, Clare.
« C’est une question de socialisation, Clare.

Eso determinaba profundas consecuencias en su socialización.
Ce qui avait un profond effet sur leur socialisation.

Fase 3: Socialización del proceso.
Stade 3 : Socialisation du procès.

En un adulto, el proceso de socialización se ha completado.
Chez un adulte, le processus de socialisation est achevé.

La escuela, dice, es el campo más peligroso de socialización.
L’école, dit-il, est le champ de socialisation le plus dangereux.

Esta socialización al revés fue rechazada en dos plebiscitos:
Cette socialisation à l’envers fut repoussée lors de deux plébiscites:

Pero dicen que no conviene a mi proceso de socialización, y mi abuelo está de acuerdo.
Mais tout le monde dit que ce serait mauvais pour mon développement social et mon grand-père le pense aussi.

Para la población rural y analfabeta de estas naciones la «socialización de las empresas» carecía de sentido.
Pour la population rurale illettrée, le remède de la « socialisation de l'industrie » ne signifiait rien.

Su necesidad de orden y de socialización entró en conflicto con sus deseos de no aceptar la voluntad de los demás.
Son besoin d'ordre et de socialisation entra en conflit avec son désir de ne pas subir la volonté des autres.

Estrechamente ligado a este factor se halla el segundo, que puede ser denominado como la socialización de la paranoia.
« Le second facteur, étroitement lié au précédent, est ce que j’appellerai la socialisation de la paranoïa.