Traduzione per "sin trabas" a francese

Sin trabas

• sans entrave

Esempi di traduzione.

sans entrave

Una traba a su libertad.
Une entrave à sa liberté.

¡Tú, por lo menos, actuarás sin trabas!
Toi du moins, tu n’auras pas d’entraves !

Sería absurdo tratar de ponerle trabas;
Il serait absurde de chercher à l’entraver ;

Nunca sería un obstáculo o una traba que le retuviera.
elle ne deviendrait jamais un obstacle ou une entrave.

¿No encontramos trabas por todas partes?
Ne rencontrons-nous pas de toute part des entraves ?

—Considero el matrimonio como una estupidez y una traba.
— Je considère le mariage comme une stupidité et une entrave.

Miré a Kamchak y vi que me tendía la otra traba.
Kamchak me passa l'autre entrave.

En su reino suena sin trabas la voz del almuecín.
Dans son royaume, la voix du muezzin retentit sans entraves.

Oí que anunciaban el motivo: «Trabas al control.
J’entendis l’énoncé du motif : « Entrave au contrôle.