Traduzione per "similitud" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pero ¿qué me dice de las similitudes? ¿Por qué hacen estas cosas?
Mais d’abord les similarités – pourquoi ces mutilations ?
–Para empezar, su similitud con el radio -dijo Seagram-.
- Sa similarité avec le radium, par exemple, dit Seagram.
Conocían las imágenes cambiantes de la similitud física.
Ils connaissaient les images fluctuantes de la similarité physique.
—Debería usted mostrarles que hay una similitud entre su cultura y la de ellos.
— Vous leur montreriez ainsi une similarité entre votre culture et la leur.
—Hay similitudes, es cierto; pero no es lo mismo, créame.
— Bien sûr, il y a des similarités, mais ce n’est pas la même chose, croyez-moi.
Y esto puede ocurrir sin que nuestra mente consciente sepa de qué similitud se trata.
Et cela arrive sans que l’on soit conscient de la nature de cette similarité.
La similitud entre aquellos embellecimientos y los de Maravillosa era ineludible.
La similarité entre ces ornements et ceux de Maravillosa était incontournable.
Lo he visto en su expresión, aunque le aseguro que la similitud es superficial.
Je l'ai vu sur votre visage, mais je peux vous assurer que notre similarité n'est qu'en surface.
¿No te inquietan un poco estas similitudes?
Les ressemblances ne vous tracassent pas un peu quand même ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test