Traduzione per "silbido bajo" a francese

Silbido bajo

• sifflet bas
• sifflement

Esempi di traduzione.

sifflement

Un silbido bajo fuera de la ventana.
Un sifflement discret à la fenêtre.

Tasgall soltó un silbido bajo.
Tasgall laissa échapper un petit sifflement.

Un silbido bajo de Alec McDonald.
Sifflement grave de la part d’Alec McDonald.

La voz de Simon queda reducida a un silbido bajo.
La voix de Simon se mue en un sifflement :

Suelto un silbido bajo en respuesta a la noticia;
Je laisse échapper un long sifflement en réponse à cette nouvelle.

Albert emitió un silbido bajo que dejaba traslucir el miedo.
Albert émit un sifflement bas et inquiet.

Me sigue hasta la cocina y suelta un silbido bajo al ver mis vistas.
Il me suit jusqu'à la cuisine et laisse échapper un sifflement lorsqu'il aperçoit la vue.

Gran Bolliger soltó un silbido bajo. —Me hubiera gustado ver eso.
— J’aurais aimé voir ça, remarqua Big Bolliger dans un léger sifflement appréciatif.

Cuando la puerta se cerró detrás de ella, Ron profirió un silbido bajo y prolongado.
Lorsque la porte se fut refermée sur elle, Ron laissa échapper un long sifflement.

Se oía en la habitación un silbido bajo que ya había percibido en mi anterior visita, esa misma semana.
Il y avait dans la pièce comme un sifflement sourd que j’avais déjà remarqué quand j’étais venu un peu plus tôt dans la semaine.