Traduzione per "sietes" a francese

Sietes

• sept
• sevens

Esempi di traduzione.

sept

Mi poema constaba de siete partes que representaban las siete etapas de la vida, siete colores, siete metales, siete planetas, siete chakras, siete escalones que caen del paraíso al infierno.
C’était un poème en sept parties qui représentaient sept étapes de la vie, sept couleurs, sept métaux, sept planètes, sept chakras, sept paliers dégringolant du paradis à l’enfer.

Pronto estaremos sobre «los siete brezales, las siete cañadas y las siete montañas».
Nous arriverons tantôt sur « les sept montagnes, les sept ravins et les sept bruyères ».

Había siete puentes de este tipo: siete entradas y siete salidas.
Ils étaient au nombre de sept : sept voies d’entrée ou sept voies de sortie.

Siete estatuas..., siete dioses...
Sept statues… Sept dieux !

-¡Han sido siete días y siete noches!
— Sept jours et sept nuits !

Son siempre siete y sólo siete.
Toujours sept et seulement sept.

Un hombre puede perdonar siete veces, o siete veces siete.
Un homme peut pardonner sept fois, ou même sept fois sept.

sevens

¡Yo no puedo ser el gerente del Siete!
Je ne peux pas devenir le directeur du Seven !

La Compañía de Navegación Siete Amigos, Nicosia.
Pour la Seven Friends Navigation Company, à Nicosie.

Breve historia de siete asesinatos
A BRIEF HISTORY OF SEVEN KILLINGS

quizá me haya visto en el canal siete...
Vous m'avez peut-être déjà vue sur Channel Seven.

habitación treinta y siete.
room thirty-seven (dix heures, chambre 37).

01:15:24 Aquí Amistad Siete.
01 15 24 Ici Friendship Seven.

—Pero el Siete va a necesitar casi cincuenta empleados.
— Mais il va falloir au moins cinquante employés pour faire tourner Seven.

—Deberías venir a verme, ahora estoy en el Paradaisu Siete. Ven mañana.
— Tu devrais passer me voir. Je suis au Paradaisu Seven maintenant. Viens demain.