Traduzione per "siendo respetuoso y" a francese

Siendo respetuoso y

• être respectueux et
• en respectant et

Esempi di traduzione.

en respectant et

la manía respetuosa vivirá apenas tanto como nosotros, y tú, sobrino, sobrevivirás al respeto.
à peine si la manie respectante vivra autant que nous, et vous, mon neveu, vous survivrez au respect.

pero, respetuoso con las normas universales de la guerra y la diplomacia, Barbarroja los dejó partir sanos y salvos.
mais, respectant les règles universelles de la guerre et de la diplomatie, Barberousse les laissa repartir sains et saufs.

Por un momento las dos formidables damas se observaron como adversarios poderosos, respetuosos uno del otro, pero que no ofrecerían tregua.
Les deux formidables dames se mesurèrent du regard comme des adversaires de force égale, se respectant l’une l’autre mais refusant chacune de reculer d’un pas.