Traduzione per "si se cae" a francese

Si se cae

• si ça tombe
• si elle tombe

Esempi di traduzione.

si elle tombe

Si se cae ya no se levantará.
Si elle tombe, elle ne se relèvera plus.

Si Zzyzx cae, no estoy seguro de lo que tendré que hacer.
Si Zzyzx tombe, je ne suis pas sûr de ce qu’il faut faire.

Sin embargo, si Arelon cae, me veré obligado a rendirme.
Toutefois, si l’Arélon tombe, je serai contraint de me rendre.

Si Urano cae por su cuenta, no podemos hacer nada.
Si Uranus tombe en chute libre, nous ne pouvons rien faire.

Me da igual Juno, pero si ella cae, nuestra enemiga despertará.
Je me moque bien de Junon, mais si elle tombe, notre ennemi s’éveillera.

Y si Montreal cae, los rebeldes tendrán vía libre hasta Quebec…
Et si Montréal tombe, les rebelles auront la route libre jusqu’à Québec…

Si Dan cae, me arrastra con él: soy el tío que le señaló al tipo que mató.
Si Dan tombe, je tombe avec lui. C’est moi qui lui ai désigné l’homme à abattre.

―Si Roanoke cae, la Unión Colonial conseguirá sus soldados ―dije.
— Si Roanoke tombe, l’Union coloniale obtiendra ses soldats.

Si Palmaris cae, el camino queda totalmente despejado hasta el trono del rey en Ursal.
Si Palmaris tombe, alors la voie sera grande ouverte jusqu’au trône d’Ursal.

Sí, puede levantarse de una silla, pero no si se cae o si está echada de espaldas en el suelo.
Bon, oui, d’une chaise, elle peut toujours se relever mais pas si elle tombe par terre ou à la renverse sur le sol.