Esempi di traduzione.
—¿Y si nadie me viera?
— Et si personne ne me voit ?
—¿Y si nadie lo ordena?
— Et si personne ne vous en donne l’ordre ?
¿Y si nadie lo hubiera visto?
Et si personne ne l’avait vu faire ?
¿Y si nadie regresa?
Et si personne ne vient plus ?
– ¿Qué pasa si nadie se presenta?
— Et si personne ne se présente ?
¿Y si nadie sabe dónde está?
Et si personne ne le connaissait ?
Como si nadie hubiese sido herido antes que él.
Comme si personne n’avait été blessé avant lui. »
Como si nadie hubiera hablado.
Ce fut comme si personne n’avait rien dit.
–¿Quieres decir si nadie la reclama? –Sí.
— Si personne ne la réclame.