Traduzione per "si está preparado" a francese

Si está preparado

• si tu es prêt
• si vous êtes prêt

Esempi di traduzione.

si tu es prêt

—Si estamos preparados, lucharemos contra ellos.
— Si nous sommes prêts, nous combattrons.

—Sí, me pregunta si estoy preparado.
— Oui; il me demande si je suis prêt.

Nos preguntó si estábamos preparados.
Il nous a demandé si nous étions prêts.

—¿Quién eres tú para preguntarme si estoy preparado?
— Vous avez du toupet de me demander si je suis prêt.

De abajo preguntan si está preparado.
On vous demande de descendre, si vous êtes prêt.

Si están preparados, se los transmitiré. —Adelante.
Si vous êtes prêt, je vous la transmets. — Allez-y.

No sé si estamos preparados para algo así.
Je ne sais pas si on est prêts pour ça.

—Indícanos el camino, Harry, si estás preparado.
— Si tu es prêt, Harry, conduis-nous.

—¿Cómo fue? —No es complicada, si vas preparado.
— Comment était-ce ? — Pas difficile, si on est prêt.

si vous êtes prêt

Después, decide si estás preparado.
Il détermine si tu es prêt.

De abajo preguntan si está preparado.
On vous demande de descendre, si vous êtes prêt.

Si están preparados, se los transmitiré. —Adelante.
Si vous êtes prêt, je vous la transmets. — Allez-y.

—Indícanos el camino, Harry, si estás preparado.
— Si tu es prêt, Harry, conduis-nous.