Traduzione per "si duerme" a francese

Si duerme

• s'il dort

Esempi di traduzione.

s'il dort

Quién sabe cuál de nosotros es ahora el león, y, sobre todo, si duerme realmente.
Qui sait lequel de nous est le lion, maintenant. Et, surtout, s’il dort vraiment.

Si duerme en el suelo le deseo que se divierta… —Buenas noches… —Buenas noches, Camille…
Il remue de temps en temps… S’il dort par terre, je lui souhaite du plaisir… — Bonsoir… — Bonsoir, Camille…

Y añadía: «Si duerme de día es que no duerme de noche». Rómulo la vio sosegada, con aquella placidez que denotaba una saciedad feliz de sí misma y de todo lo que la rodeaba.
Si elle dort le jour, c’est qu’elle ne dort pas la nuit. » Il la vit très calme, avec cette placidité qui prouvait un heureux accord avec elle-même et tout ce qui l’entourait.

Si duerme durante el día, incluso un observador casual notará si la antena se mueve o no. No es bueno.
S’il dort le jour, même le plus distrait des observateurs en ville ne manquera pas de relever que l’antenne ne bouge pas. Pas bon.