Traduzione per "si acepto" a francese

Si acepto

• oui j'accepte
• si j'accepte

Esempi di traduzione.

si j'accepte

Si acepto, me convertiré en viajera.
Si j’accepte, je deviendrai une Voyageuse.

Y también tengo que decidir si acepto el caso.
Que je décide si j’accepte ou non cette affaire.

—Sólo habré triunfado si acepto el puesto.
— Je n’ai gagné que si j’accepte le poste.

—Si acepto —dije—, ¿qué les sucederá a mis amigos?
— Si j’accepte, qu’arrivera-t-il à mes amis ?

—¿Si acepto qué? Ha mirado a Gauthier.
— Si j’accepte quoi ? Elle a regardé Gauthier.

Dímelo, y decidiré si acepto el trato o no.
Dis-moi, et je déciderai si j’accepte ou non.

– Si acepto su protección es porque deseo aceptarla.
— Si j’accepte votre protection, c’est parce que je veux l’accepter.

—¿Garantizas la vida de mis hombres si acepto?
« Si j’accepte, accorderas-tu la vie sauve à mes hommes ?

Si acepto ahora su amor, ya no es un sacrificio.
Si j’accepte maintenant son amour, ce n’est plus un sacrifice.

—Bueno, entonces, ¿qué vas a hacer si acepto?
— En ce cas, si j’accepte, qu’allez-vous faire ?