Traduzione per "shock traumático" a francese

Shock traumático

• choc traumatique

Esempi di traduzione.

choc traumatique

Como cuando Sally estaba en estado de shock traumático.
Comme quand Sally était en choc traumatique.

–Sí. Puede que el shock traumático sea distinto.
— C’est peut-être différent pour un choc traumatique.

Del sufre un shock traumático, debo decírtelo.
Je dois te dire que Del est en plein choc traumatique.

–He oído decir que padece un shock traumático severo.
— Il paraît qu’il souffre d’un grave choc traumatique.

Actualmente el hermano menor está ingresado en un hospital, al parecer con shock traumático.
Le plus jeune a été hospitalisé, souffrant, semble-t-il, d’un choc traumatique.

—No recuerdan nada porque han recibido un shock traumático que ha borrado de sus mentes lo que se pueden llamar recuerdos eventuales.
— Vous ne vous souvenez de rien car vous avez subi un choc traumatique qui a effacé de votre esprit ce qu’on peut appeler le souvenir événementiel.