Esempi di traduzione.
Ante todo tenía que serenarme.
Avant tout, il faut que je me calme.
Me obligué a serenarme.
Je me forçai à me calmer.
Procuré serenarme un poco.
J’essayai de me calmer un peu.
Procuré serenarme: Calma.
Je me ressaisis : du calme.
Tragué saliva para serenarme.
Je déglutis pour retrouver mon calme.
Intenté serenarme antes de hablar.
J’essayai de me calmer avant de parler.
Respiré hondo para serenarme.
Je pris une profonde inspiration, afin de me calmer.
Y estábamos todos juntos y conseguí serenarme, tranquilizarme.
J’ai réussi à me ressaisir, à me calmer.
Traté de serenarme un poco y respiré hondo.
Je m’efforçai de me calmer et inspirai profondément.
Caminar, caminar tranquilamente, sólo se me ocurría eso para serenarme.
Marcher, marcher calmement, je ne voyais que ça pour me calmer.