Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Todo su ser seco y nervioso seguía animado por una vitalidad que, pese a las circunstancias, tenía algo de cómico.
Tout son être sec et nerveux continuait à être animé de la même vitalité qui, malgré tout, avait quelque chose d’assez comique.
Pero, en lugar de despedir a Mamita o ser seco o severo con ella, Rhett la trataba siempre con la mayor deferencia, con mucha más cortesía que a ninguna de las señoras amigas recientes de Scarlett. Verdaderamente, con mucha más cortesía que a la misma Scarlett.
Cependant, au lieu de renvoyer Mama ou d’être sec et dur avec elle, Rhett l’entourait de prévenances et la traitait en fait avec infiniment plus de courtoisie qu’il ne traitait Scarlett elle-même.
El Bunan, pese a ser seco, era afrutado, con todos los aromas de los carrascales.
Le Bunan, bien que sec, ce n’était que du fruité, avec tous les arômes des garrigues.
Me han dicho que seguirá seco las próximas diez horas, que luego lloverá unas cuantas y después volverá a ser seco durante diez horas, luego lloverá, etc.
On m’a dit que le temps allait rester comme ça pendant les dix prochaines heures, qu’il allait ensuite pleuvoir pendant plusieurs heures, puis faire de nouveau sec pendant dix heures, puis repleuvoir, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test