Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Debía ser medianoche cuando empecé a conversar con un policía enfrente de la Intendencia.
Il devait être minuit, quand j’engageai la conversation avec un garde civil, juste en face de l’Intendance.
Podría ser medianoche y haber recorrido centenares de millas, y ella no lo hubiera sabido nunca. En su soledad, se confiaba al amparo de la diligencia, que, al fin, le era familiar; la conocía desde el amanecer, y ya había transcurrido mucho tiempo desde entonces. Por muy larga que fuese la pesadilla de este viaje eterno, tenía, al menos, las cuatro paredes que la protegían, el destartalado techo y, al alcance de la voz, la tranquilizadora presencia del cochero.
il eût pu être minuit. Elle se raccrocha alors à la sécurité du coche, qui, au moins, représentait quelque, chose d’un peu familier : elle le connaissait depuis le matin, ce qui remontait à un certain temps déjà. Si grand que fût le cauchemar de cette course sans fin, elle se sentait au moins protégée par les quatre cloisons, le toit délabré qui laissait filtrer l’eau, et, à portée de voix, la présence réconfortante du cocher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test