Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Había, sin embargo, algunas preguntas que no podían ser evitadas.
Mais il y avait des questions qui ne pouvaient pas être évitées.
¡Ese tipo de publicidad, tanto para ellos como para nosotros, debería ser evitada!
Ce genre de publicité pour eux, et pour nous, doit être évitée à tout prix !
A saber: ¿por qué debe ser evitada la igualdad humana?
Pourquoi l’égalité humaine doit-elle être évitée ?
la humanidad honra por la emulación, y él deseaba que nosotros no copiáramos nada del homo sapiens, nada de lo que debía ser evitado.
Quand l’humanité veut honorer, elle imite et il souhaitait que nous ne copiions rien d’homo sap. qui puisse être évité.
Porque es signo de debilidad y la debilidad invita al abuso o a la compasión, dos cosas dignas de ser evitadas.
Parce que c’est un signe de faiblesse, et que la faiblesse invite à l’abus ou à la pitié, deux choses dignes d’être évitées.
El aborto no había podido ser evitado, se había declarado una doble flebitis, la fiebre no cedía y el corazón se debilitaba;
La fausse-couche n’avait pu être évitée, une double phlébite s’était déclarée, la fièvre ne cédait pas et le cœur faiblissait ;
Sería una gran satisfacción si, en espera de un arreglo de carácter general, pudieran ser evitadas nuevas «medidas severas».
Il serait heureux si, en attendant un règlement général, de nouvelles “mesures sévères” pouvaient être évitées.
Nadie confiaba en que la guerra pudiera ser evitada.
Jamais ils n’envisageaient une possibilité d’éviter la guerre.
Aquello debía ser evitado a toda costa. ¿Por qué?
De toute façon, c’était une chose à éviter. Pourquoi ?
El ácido jugo de sus temores no podía ser evitado.
Il ne pouvait éviter les sucs sableux de ses peurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test