Traduzione per "sentir un escalofrío" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La ayudante sabía lo suficiente sobre las condiciones de la cocina en una institución como aquella para sentir un escalofrío de temor ante la perspectiva de tener que comer de aquellos platos.
Elle en savait assez sur ce que devaient être les cuisines dans ce genre d’établissement pour frémir à l’idée d’avaler quoi que ce fût.
El muchacho no pudo evitar sentir un escalofrío.
Le garçon ne put éviter un frisson.
Acabo de sentir un escalofrío y, sin embargo, tengo calor.
J’ai senti un frisson et voilà que j’ai chaud tout d’un coup.
—Pronto —dice Rasida, y no puedo evitar sentir un escalofrío.
– Bientôt », répond-elle, et je ne peux réprimer un frisson.
—Qué negligente. Algo en la forma en que lo dijo le hizo sentir un escalofrío a Dante. —¡No la toques!
— Quel étourdi ! Quelque chose dans la façon dont il prononça ces mots fit frissonner Dante. — Ne la touche pas ! cria-t-il.
En ese momento atravesó el claro una ráfaga de viento que me echó el pelo sobre la cara y me hizo sentir un escalofrío.
Le vent qui soufflait violemment agita mes cheveux et déclencha mes frissons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test