Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En su idioma, un kickaha es un personaje mitológico, un tramposo semidivino.
Dans sa langue, un kickaha est un héros mythologique, une sorte d’escroc semi-divin.
Una gota de agua me cae ante los ojos, sobre el pie semidivino.
Une goutte d'eau tombe devant mon œil, sur le pied semi-divin.
Whitman, como protagonista semidivino de Leaves of grass.
Whitman, comme le protagoniste semi-divin de Leaves of grass.
En suma, gracias a los seres divinos o semidivinos todo ha venido a la existencia.
En somme, c’est grâce aux êtres divins ou semi-divins que tout est venu à l’existence.
Bachchan se había convertido en un ser semidivino sin haberse beneficiado siquiera de una carrera así.
Bachchan, lui, était devenu semi-divin sans avoir fait une telle carrière.
Por consiguiente, los participantes en la fiesta se hacen contemporáneos de los dioses y de los Seres semidivinos.
Par conséquent, les participants à la fête deviennent les contemporains des dieux et des Êtres semi-divins.
Ahora bien, «al comienzo» lo que acontecía era esto: los Seres divinos o semidivinos desarrollaron su actividad sobre la Tierra.
Or, « au commencement » se passait ceci : les Êtres divins ou semi-divins développaient leur activité sur la Terre.
Aunque, con la cantidad de vino que podía tolerar su sangre semidivina, un mojito seguramente no lo tumbaría.
Un mojito ne risquait guère de le soûler, étant donné la quantité d’alcool que pouvait tolérer sa formule sanguine semi-divine.
No completamente diferente, pero sí difiere el papel que este insecto semidivino representa en nuestra personalidad y nuestro modo de vida.
Pas complètement différent, mais elles changent la manière dont cet Insecte semi-divin joue son rôle dans notre personnalité et le schéma de notre vie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test